\u00c0 premi\u00e8re vue, on pourrait croire qu’aller en Roumanie n’est pas si loin, que cela peut se pr\u00e9parer la veille. C’est en effet possible, si vous comptez visiter Bucarest. Mais partir en stage pour deux semaines \u00e0 Botosani ce n’est pas exactement la m\u00eame chose.<\/p>\n
Dans un premier temps, il faut savoir que Botosani est situ\u00e9 dans le nord (tr\u00e8s au nord) de la Roumanie, \u00e0 la fronti\u00e8re Moldave pour \u00eatre exacte. Il faut aussi savoir que sur la p\u00e9riode o\u00f9 je m’y suis rendu, la plus froide de l’ann\u00e9e (d\u00e9but janvier, mi f\u00e9vrier), la temp\u00e9rature ne d\u00e9passe gu\u00e8re les -15 degr\u00e9s et descend jusqu’\u00e0 -28. Rien d’insurmontable \u00e0 cela cependant, quand vous avez compris qu’il faut fermer la bouche lorsque vous marchez dans la rue, au risque d’attraper un vilain mal de gorge.<\/p>\n
Concernant la ville de Botosani, c’est une ville sans grand int\u00e9r\u00eat touristique selon les multiples guides habituels (Petit Fut\u00e9, guide du Routard, etc). Je n’attache plus de r\u00e9elles importances \u00e0 ces guides qui m\u00e8nent justement vers des endroits trop touristiques \u00e0 mon go\u00fbt, oubliant souvent le c\u00f4t\u00e9 le plus int\u00e9ressant du pays: son authenticit\u00e9.<\/p>\n
Authenticit\u00e9 et Botosani vont de pair. C’est une ville \u00e0 taille humaine (120 000 habitants), o\u00f9 ce sera un plaisir de s’y perdre (surtout dans les \u00e9glises orthodoxes qui sont souvent magistrales par leur peinture) et un jeu d’enfant pour retrouver son chemin vers… le s\u00e9minaire orthodoxe, o\u00f9 le petit appartement de Dora, l’institutrice qui sera votre MAT durant les deux semaines, mais aussi votre conseill\u00e8re, votre guide touristique, et l’aura qui vous fera aimer son pays.<\/p>\n
J’ai cit\u00e9 le s\u00e9minaire th\u00e9ologique car c’est l’endroit o\u00f9 j’ai \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 pendant les deux semaines. Au d\u00e9but, on m’avait propos\u00e9 l’h\u00f4tel 4 \u00e9toiles (H\u00f4tel Rapsodia) en plein centre. Mon but dans un voyage \u00e9tant de cerner au maximum le pays dans lequel je me rends, je ne me voyais pas \u00eatre h\u00e9berg\u00e9 dans un tel endroit, surtout au prix de 35 euros la nuit, m\u00eame avec petit d\u00e9jeuner compris.<\/p>\n
Les sup\u00e9rettes sont nombreuses dans le centre de Botosani, et m\u00eame Carrefour s’est r\u00e9cemment implant\u00e9 \u00e0 une quinzaine de minutes \u00e0 pieds du s\u00e9minaire. Je n’ai pas eu l’occasion d’y faire un seul achat, Dora m’accueillait midi et soir dans son appartement et me faisait d\u00e9couvrir tous les plats Roumains, du mamaliga au tuica (vous verrez bien assez vite de quoi il s’agit, vous ne serez pas d\u00e9\u00e7u).<\/p>\n
Les \u00e9coles sont num\u00e9rot\u00e9es en Roumanie (h\u00e9ritage de l’\u00e9poque Ceausescu). Celle o\u00f9 je me rendais 4 heures par jour (l’\u00e9cole primaire se d\u00e9roule de 8h \u00e0 12h), portait le num\u00e9ro 10, et \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 environ 20 minutes de marche du s\u00e9minaire. Vous aurez le choix de vous y rendre \u00e0 pieds, ou en taxi (ce qui vous co\u00fbtera environ 1 euro l’aller, soit environ 5 lei). L’\u00e9cole concentre les \u00e9l\u00e8ves de la classe 1 \u00e0 la classe 8 (primaire et coll\u00e8ge).<\/p>\n
La langue de scolarisation est le Roumain, ce qui constitue une vraie barri\u00e8re entre vous et les \u00e9l\u00e8ves, surtout les premiers jours o\u00f9 un temps d’adaptation pour votre oreille est n\u00e9cessaire afin de saisir les premiers mots importants. De plus en plus le fran\u00e7ais est d\u00e9laiss\u00e9 au profit de l’anglais, langue de pr\u00e9dilection des coll\u00e9giens qui seront ravis de vous questionner dans cette langue sur votre \u00e9quipement informatique et sur les groupes am\u00e9ricains en vogue du moment.<\/p>\n
Mon sujet de TER portait sur l’\u00e9valuation et plus particuli\u00e8rement sur la comparaison du \u00a0syst\u00e8me d’\u00e9valuation fran\u00e7ais, roumain et n\u00e9erlandais (ma bin\u00f4me s’\u00e9tant rendu aux Pays-Bas).<\/p>\n
Conseils<\/strong><\/p>\n Vivez ces deux semaines \u00e0 200%. Pour comprendre la Roumanie, restez un maximum avec les Roumains. Laissez vous emmener par Dora et ses amis, d\u00eetes oui \u00e0 l’invitation de ses parents pour une soir\u00e9e ou deux, souriez avec les enfants, discutez en fran\u00e7ais avec les professeurs de cette m\u00eame langue, parlez anglais avec les autres, apprenez quelques mots en Roumain, tentez m\u00eame des phrases. La politesse est tr\u00e8s importante, et elle vous sera rendue en double. regardez les gens dans les yeux quand vous marchez dans la rue.<\/p>\n Vivre deux semaines en Roumanie, c’est avant tout une le\u00e7on de vie. L’humain prend une place consid\u00e9rable dans la leur, oubliez le reste, et profitez.<\/p>\n Adrien<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" BOTOSANI, F\u00e9vrier 2012 \u00c0 premi\u00e8re vue, on pourrait croire qu’aller en Roumanie n’est pas si loin, que cela peut se pr\u00e9parer la veille. C’est en effet possible, si vous comptez visiter Bucarest. Mais partir en stage pour deux semaines \u00e0 Botosani ce n’est pas exactement la m\u00eame chose. Dans un\u2026<\/p>\n